三官判錯刑上訴庭翻案

08/02/2006

高等法院昨日處理的上訴案中，分別有三名法官齊齊犯錯。法官彭偉昌、馬保華及主任裁判官唐文，去年各於高院、區院和裁判法院處理三宗不同案件時，不約而同錯判刑罰。其中彭官及馬官分別判刑過重及判刑含糊不清，上訴庭早前已推翻兩官的有關判決，昨補發判案理由；至於唐官因弄錯遊蕩罪的最高刑期而重囚一名被告，其判決昨日也被推翻，由上訴庭作出適當判刑。

區院暫委法官馬保華，去年八月審理一宗爆竊案時，判案中被告周國強入獄廿個月，由於周當時正因另外兩宗刑事案已在獄中服刑，馬官於是判對方其中十六個月刑期與周當時「受緊任何刑期同期執行」，但沒有表明與哪一項刑期同期執行。

將錯就錯對申請人不公
由於馬官的判令含糊不清，令懲署摸不頭腦，因以該判令計算周的最早放監日期，得出三個答案，可以是今年一月、七月及十月，令署方無所適從。連馬官及後致信給周時亦承認：「（自己所作的）刑罰命令未能清晰表達本席判刑目的。」上訴庭早前已判周上訴得直，並清晰地改判周監禁四個月並與其他刑期分期執行，昨更解釋說：「馬官的判刑命令未能正確表達其意思，法庭應予以糾正，不可將錯就錯，否則對申請人不公。」

至於高院暫委法官彭偉昌去年一月審理一宗的士劫案時，因被告余卓華認罪，判余監禁五年四個月；上訴庭早前改判他四年八個月。上訴庭昨解釋，彭官所用的量刑基準明顯過重，余雖有十次搶劫案底，但已是廿年前的紀錄，故彭官不可以當余是搶劫慣犯而加刑。

另外，主任裁判官唐文去年十月審理一宗懷疑黑社會「晒馬」爭奪葵涌公眾殮房生意的案件時，誤以為遊蕩罪的最高刑罰是監禁兩年，故判案中被指為頭領而承認遊蕩罪的被告趙秋波監禁六個月，及後才發現該罪最高刑罰只是監禁六個月，但已無法補救。

趙昨日向高院上訴得直，改判囚三個月。

案件編號：CACC278&379/2005及HCMA1202/2005

It might be ture, but anyway, just it just depends